Tonari no Kaibutsu-kun

Mizutani Shizuku je typ dievčaťa ktorá sa zaujíma len o svoje problémy. Avšak, Shizuku vďaka svojej učitelke odnáša poznámky Yoshida-kunovy (nenávidim sklonovanie jap. mien) ktorý bol dočastne vylúčený zo školy pre bitku. On si mylne myslí že sa z nich stali priatelia. Haru sa javí ako delikvent, ale opak je pravdou je plachý chalan. Odmäkči Haru-kun Shizukine srdce ako to všetko dopadne ??

Preklad

Preklad Tonari no Kaibutsu-kun
Titulky sú časované na Horrible subs

heslo: aki

Tonari no Kaibutsu-ku 1 AVI SVK

Tonari no Kaibutsu-kun 2  AVI SVK

Tonari no Kaibutsu-kunAVI SVK

Tonari no Kaibutsu-kunAVI SVK

Tonari no Kaibutsu-kun AVI SVK

 Vysiela sa: od 2.10.2012 do 25.12.2012
Žánre: Komédia, Romantika, Škola, Shoujo

Seiyuu
Shizuku Mizutani - Haruka Tomatsu
Yoshida Haru - Tatsuhisa Suzuki
Mabo - Atsushi Abe
Tomio - Yuuki Ono
Mitsuyoshi Misawa - Tomoyuki Higuchi
Kenji Yamaguchi - Takuma Terashima

Mihaeru

Diskusná téma: Tonari no Kaibutsu-kun

Kedy???

Yuki-chan | 13.03.2013

Kedy to dokončite? Mám rada váš preklad :)

Re:Kedy???

Hennie | 27.04.2013

Ahoj, dokončiť by sme to mali až po Kimi to Boku 2, keďže Tonari je už preložené od iních skupín, neponáhľa to. Tým pádom žiadame o trochu strpenia, ak chceš náš preklad. ^^

Otázka

Kornélia | 03.01.2013

Inak všimla som si, že toto anime je už celkom preložené inde... Smiem vedieť prečo ho prekladáte teda aj vy?

Re:Otázka

Mihaeru | 03.01.2013

Lebo sme s nim zacali ako prve, potom sme nemali cas prekladat koly skole a praci,... otazka zodpovedana

:)

Natka | 03.01.2013

Znova musim poděkovat protože,todle anime je stejně tak zajímavé a úžasné jako Sukitte Ii na yo a zas jen díky vám Arigato :)))

Re::)

Mihaeru | 03.01.2013

Veľmi pekne Ti ďakujeme, potešil nás tvoj komentár.

^-^

Tara | 12.11.2012

Moc díky za přkelad:) jsem ani nedoufala, že to někdo bude přkeládat :)

Yo

Sakki | 17.10.2012

Děkuji za překlad tohot anime a Kamisama :)))

Skvelé anime a ešte lepší preklad :)

sheilal | 15.10.2012

Tak práve som zhliadla prvý diel a bolo to zaujímavé. Čítala som mangu v AJ ale prestalo ma to baviť, pretože som vôbec nepobrala o čom tam išlo :)
Konečne mi to bolo objasnené. Veľmi ste ma potešili za preklad tohoto anime. A hlavne tit. v sk ACH.......
Dík za preklad a teším sa na ďalší diel.

Pridať nový príspevok